Chez Puio à Beica

Jean, un copain violoniste qu'Alice et moi avons rencontré pendant les "Zilele Clujului", nous avait parlé il y a quelques semaines d'un très bon musicien chez qui il allait régulièrement jouer et apprendre, Marcel. Il habite dans un village à côté de Reghin, Beica de Jos. Jean a quitté la Roumanie, mais Alice et moi partons quelques jours chez Marcel / "Puio" (prononcez [Pouyo]).

Arrivée à Reghin, LA ville du violon en Roumanie

Dans l'une des deux grandes fabriques de violons de Reghin

Arriver à Beica, à quelques kilomètres de Reghin, se révèle être plus difficile que faire la centaine de kilomètres de Cluj à Reghin. Mais on finit par être prises en stop par un des voisins de Marcel, qui nous arrête devant chez lui. Tout de suite, on est accueillies à bras ouvert. On pensait camper et repartir le lendemain, mais l'hospitalité de Marcel, de sa famille et du village est telle qu'on reste en fait trois jours à Beica (et encore, il faut s'arracher à cet endroit et à son charme, car on aurait bien pu rester quelques semaines)...

A Beica vivent en grande majorité des Roms, et quelques Roumains et Hongrois.

Une pièce où on a passé des heures ces quelques jours, entre les apprentissages de nouveaux airs avec Puio et les délicieux repas (les meilleurs que j'ai mangé en Roumanie) de sa femme. Voici quelques enregistrements (où j'accompagne les violonistes à la flûte) : Hopa, Făgăras, Țarine

Prises de force avant la chasse aux fraises sauvages (photo : Alice)

Promenade en caruța : malgré nos "hai Gusti hai !", Alice et moi n'avons aucun pouvoir sur le cheval...

Baignade dans un lac paradisiaque au milieu des champs

La division du travail : Sandel se dévoue pour tasser l'herbe dans la caruța.

Dans le bar du village, on rencontre Ramona et sa mère, Angela. On s'entend très bien et discute beaucoup. Elles acceptent toutes les deux que j'enregistre quelques chansons qu'elles nous chantent : O mie de araboaice, chanté par Ramona, et une doina (genre traditionnel roumain) par Angela.

Ramona et Alice

Angela nous invite chez elle, une petite maison décorée de tapis colorés, et chante.

Quelques jours "mishto" où nous avons été très "bahtalo"... Devlesa Beica !